ich vermute aber auch eine Sprachbarriere. Englisch erstellte Actions sind nicht auf deutschem PS und umgekehrt ohne anpassen der Action Ebenen / Abrbeitsschritte verwendbar. Das hatte ich auch mal.
Man kann aber die Programme der Adobe Suite dazu zwingen, mit einer bestimmten Sprache zu starten. Dafür muss man eine spezielle Datei erstellen und in das "Eigene Dateien" Verzeichnis legen, also das Verzeichnis, wo man seine eigenen erstellten Dateien ablegen kann, was aber kaum ein Benutzer von Windows macht.
Unter Mac ist es "Dokumente".
Aber egal erstmal...
Für After Effects z.B. heißt die Datei: ae_force_english.txt
Für Photoshop dann demzufolge: ps_force_english.txt
usw. für die anderen Programme....
Die Datei braucht KEINEN Inhalt haben. Muss nur im Dateinamen existieren.
Wenn man jetzt das dazugehörige Programm neu startet, erscheint z.B. Photoshop, oder wie in unserem Beispiel auch After Effects mit einer englischen Oberfläche.
Jetzt kann man ohne Änderung der Scripte englische Action Scripte laden und ausführen, da wenn gesucht nach z.B. "background" Ebene auch die "background" Ebene gefunden wird und nicht die "Hintergrundebene" in der deutschen Version.
Daher funktionieren etwa 90% der englischen Scripte nicht mit einer deutschen PS Version.
Ich hoffe, dass dies der Fehler bei Dir ist. Aber natürlich kann auch "10dency" recht haben und es liegt hier ein schlampiges Scripten vor. Eine Kombination aus Beidem wäre auch denkbar.
Das Problem, was ich jetzt noch sehe, ist dies, ob die CC Version (dürfte ja die Onlineversion sein) auch in der Lage ist, durch diese Datei in den eigenen Dateiordner die Sprache wechseln zu können. Normal dürfte es keinen Unterschied machen, ob Du etwas im Netz oder local startest, da in Beiden Fällen das Programm in Deinen "eigene Ordner" Dateien schreibt und liest.
Von daher einfach austesten.
V.G. Sylvio
Da hast auch wieder recht. 
