Nicht das ich in dem Bereich Erfahrungen hätte, aber der wahrscheinlich einfachste Weg wird womöglich sein, dass Bild mit Illustrator zu vektorisieren.
Mit dem Bildnachzeichner stehen Dir viele Optionen zur Verfügung, so dass Du, je nach Ausgangsmaterial, schnell zu zwei, drei oder vierfarbigen...