Ich würde Dir gerne helfen, verstehe aber Deine Beschreibung nicht - hast Du dazu eine grobe Zeichnung oder sowas, was Du zeigen kannst? Willst Du am Ende Vektoren haben oder alles in PS machen?
Viele Grüße
Adrian
Edit: Aha, ich glaube, ich habe verstanden, netbandit liefert eine passende Lösung.