Hallo,
also ich als Selbständige musste/muss ja auch diverse Drucke veranlassen; ich habe die Vektorgrafiken mit CorelDraw X6 erstellt.
Ist eigentlich recht einfach, sich damit zurecht zu finden und du kannst es als eps abspeichern bzw. versenden.
Falls du Fragen hast, frag ;-)
LG
Bini