Jetzt, mit den Bildern, verstehe ich erst, was du meinst ;)
Denke, da muss es eine elegantere Lösung geben, als den individuellen Link auszublenden.
Hängt aber von Theme ab. Bietet der Verkäufer Support? Wenn nicht, mit Firefox und dem Inspektor schauen, warum beide Menüpunkte "aktiv" sind und...