[CC] - Aktion abändern

[Gelöschtes Mitglied 266326]

Ich habe deutsch geschriebene Aktionen, wobei aber diverse Begriffe wie Ebene "Layer2" Auswahl, Ebene "Layer 4 copy" etc. Layer 2 heißt bei meiner dt Version Ebene 2. Wie kann ich diesen Befehl in der Aktion abändern? Andere Werte oder Farben abzuändern funktioniert ja mit doppelklick, aber bei Ebene funktioniert der doppelklick nicht. PS auf english umstellen möchte ich nicht, gibt es einen Ausweg?

 

[Andre_S]

Daher sollte man beim Aufzeichnen von Aktionen auch immer gleich eindeutige Ebenennamen vergeben, dann laufen sie auch Sprachunabhängig.

 

[Gelöschtes Mitglied 266326]

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Die Aktionen habe ich mir runtergeladen, stammen also nicht von mir.
Habe mir jetzt den Translator runtergeladen und werde es gleich ausprobieren.

 

[Gelöschtes Mitglied 266326]

Funktioniert