Na ist denn das Druckverfahren bekannt?
Wenn Du keine größere Auflage vorhast zu produzieren wird Digitaldruck das günstigste sein und da braucht man meist kein separiertes CMYK.
Dateien in RGB belassen und nur wenn es zwingend erforderlich ist in CMYK wandeln (oft macht es auch der RIP in der Druckerei)
Wird aus Illu nicht als PDF gespeichert anstatt wie aus Ind zu exportieren?
Zeig doch mal ein Screenshot wo die Zeichflächen ausgegraut sind. (Als Kopie speichern PDF)
Ich habe das Gefühl Du hast nur eine Zeichenfläche
MfG