Sorry wenn ichs nicht ganz verstanden habe. Du hast zwei Fenster in Photoshop offen oder? Oder meinst du die Vorschau in der Werkzeugpalette? Und du willst das sich das Bild in der Vorschau immer mitverändert oder?

Für mich spricht das für ein Smartobjekt. (Erklärung folgt wenn ich alles richtig verstanden habe  )