Für mich eindeutig Fehler der Druckerei, haben die ja offensichtlich auch so gesehen..

Die Maschine schafft diese Art von Motiven nicht (mehr), wahrscheinlich auch noch in Verbindung mit einer inkompatiblen Papiersorte.

Einfach einen anderen Digitaldrucker ausprobieren.

Wenn etwas mit dem Farbmanagement nicht stimmt bekommt man eigentlich keine Streifen in den Druck, deine Datei ist jedenfalls Streifenfrei.