Du kannst die originale und die bearbeitet SVG-Datei ja auch mal in einem Text-Editor vergleichen oder hier zur Verfügung stellen.

Dann weisst du ja gleich, worin die Unterschiede liegen.