[CS3] - Englishnoob braucht eure hilfe...

[anolic]

Tach ihr foris.

Ich brauche mal wieder eure hilfe.
ich bin da mal auf ein für mich sehr interessantes Tutorial gestoßen nur leider bin ich der absolute englishnoob und da wollte ich euch fragen ob ihr vielleicht ein tutorial auf deutsch kennt und mir damit helfen könnt?!

hier mal der link zu dem tut das ich meine: Photojojo How to Create Your Own Planets Using Your Panoramas

 

[JumpFrog]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

ein Interessantes Tutorial.

der link hier wird dir vllt. ein wenig helfen.

Übersetzte Version von http://www.photojojo.com/content/tutorials/create-your-own-panorama-planets/

is kein Perfektes deutsch somit kanns sein das du nicht unbedingt alles auf anhieb verstehst.

Ansonsten viel Spaß beim Übersetzen.

LG JumpFrog

 

[dorleeins]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

Ich frage mich immer wieder, warum man sich englischsprachige Tuts herunterlädt und ausprobiert, wenn's mit dem Englisch hapert.

Du kannst dir alles über google ins deutsche übersetzen lassen.

 

[anolic]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

Jau googleübersetzung ^^ ja ne is klar...

 

[jenni]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

die Lösung

man nimmt sich einfach ein Tut auf Deutsch

 

[anolic]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

Einen ganz lieben dank an die Forenfee Jenni^^

@JumpFrog ich danke dir für deine schnelle antwort aber hast du dir schoneinmal diese Googleübersetzungen richtig durchgelesen? Ich hab mich grad am boden gekringelt vor lachen^^

 

[JumpFrog]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

Einen ganz lieben dank an die Forenfee Jenni^^

@JumpFrog ich danke dir für deine schnelle antwort aber hast du dir schoneinmal diese Googleübersetzungen richtig durchgelesen? Ich hab mich grad am boden gekringelt vor lachen^^

ich Weis die is alles andere als Perfekt...
aber ich finde wenn man unbedingt Tutorials auf english benutzen will so lerne man English und da is googel doch nicht schlecht weil da wenigstens die einfachsten Vokabeln meist richtig übersetzt werden... Ich selbst nutz die Funktion auch nicht da mein English ausreichend ist für mich, ansonsten hilft nur noch Leo

 

[dk07]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

Ich hab mal ne ganz hilfreiche Seite im Internet gefunden, auf der die Befehle übersetzt werden.

Bei solchen Tutorial-Übersetzungen haben die mir auch immer gut geholfen.
Oliver Weiss Design: ARTICLES > Photoshop-Lexikon englisch / deutsch

cheers,
dk

 

[jenni]

AW: Englishnoob braucht eure hilfe...

Ich hab mal ne ganz hilfreiche Seite im Internet gefunden, auf der die Befehle übersetzt werden.

Bei solchen Tutorial-Übersetzungen haben die mir auch immer gut geholfen.
Oliver Weiss Design: ARTICLES > Photoshop-Lexikon englisch / deutsch

cheers,
dk

gibt es hier aber auch