Frage zu mehrsprachiger WordPress-Seite

[dn3d_fanboy]

Hallo,
und zwar soll ich eine mehrsprachige WordPress-Seite (CMS) umsetzen.
Da das Budget (wie immer) sehr begrenzt ist, sollte am liebsten eine kostenlose Lösung her. Nun meine Frage:
Was ist der Unterschied zwischen dem kostenlosen Plugin qtranslate und dem kostenpflichtigen WPML?
Habe ich bei den beiden Plugins dann auch die Möglichkeit, das Navigationsmenü in einer anderen Sprache anzeigen zu lassen? Es bringt mir ja nichts, wenn der Inhalt auf englisch, das Menü aber noch auf deutsch ist.

Und gibt es da noch eine weitere Alternative?

Vielleicht könnt ihr mich aufklären, ich stehe da gerade etwas auf dem Schlauch.

Besten Dank im Voraus.

 

[lachender_engel]

Und gibt es da noch eine weitere Alternative?

Polylang

 

[afr0kalypse]

http://codex.wordpress.org/Multilingual_WordPress
Hier werden verschiedene Ansätze erklärt.
Ich habe mal mit Multilingual Press gearbeitet und damit konnte ich eine komplette Seite mit allem Drum und Dran auf deutsch und englisch laufen lassen. Das basiert jedoch auf einer Multisite installation.

 

[dn3d_fanboy]

Vielen Dank für eure Antworten.

Da der Kunde nicht unbedingt Geld ausgeben will, wird es wohl darauf hinauslaufen, dass erstmal die kostenlosen Varianten durchprobiert werden und wenn das nicht das gewünschte Ergebnis bringt, eine Multisite-Installation herhalten muss.