meine erste frage wäre da, wie du es umsetzen würdest, oder probiert hast.
ich sehe das im moment als nicht so sehr schwierig an.
wenn ich das richtig erinnere, ist das ein overlay, ganz ähnlich dem, den du gerade gemacht hast, mit einer weißen textur, die sich spiralig und weichgezeichnet um die stäbe wickelt. wobei dort die hinteren, dem betrachter abgewandten Bereiche glaube nicht sichtbar sind.
btw., es wäre nett, wenn du das video einfach als link nochmal einfügst. ich muss jedes mal die zig seiten hier durchsuchen, um es wiederzufinden.
und man kann in YT einen link an genau der zeitlichen stelle kopieren, dann springt der link sofort dahin. das wäre komfortabel 
danke.