Das Muster aus den gelben und weißen Linien stellt das Magnetfeld dar, welches wenn es bewegt wird eine schwingende Bewegung macht. Das heißt beim drehen wird der Effekt erzeugt als ob die Linien nach rechts und nach links Schwingen. In C4d erreiche ich mit dem Tiles/Wellen dieses Schwingen nicht. Schau dir mal die einzelnen orangen Linien rechts an, diese ergeben eine schöne gewellte Linie.

Im Grunde sind es aneinander gereihte weiße und gelbe Linien die wie eine Sinuskurve verzerrt sind. Vielleicht projiziere ich das auch falsch.