Hi B.J, wahrscheinlich hast du dein Problem gelöst, aber egal. Ich beschäftige mich nicht mit Audio Visualisierung, habe aber ein paar Links für dich:

• von EnigmaToots: Audio Visualization in Blender: [MEDIA=youtube]ekSK6WB9_yA[/MEDIA]
• zusätzliches Python-Skript

Das Tutorial ist zwar in englisch, aber leicht verständlich - und ich gehe davon aus, dass du diese Fremdsprache ausreichend beherrscht.