Der Satz ist völlig richtig, die Anwendung hier nicht unbedingt die optimale Umsetzung. Wenn Du den Anspruch auf Realismus hast, aber einen zum Rendern eines Stills zu langsamen Rechner, würde man in dem Fall hier eher faken. Also z.B. die Glasfläche nachträglich in PS (oder bei einem Film in AE) blurren und das Weiß dort anheben, aber nicht einfach alles streichen.