Suchen oder GREP nach mehreren Glyphen

[liselotte]

Hallo Leute
weiß jemand ob ich in Indesign nach mehreren Glyphen gleichzeitig suchen kann (ich möchte die nur angezeigt bekommen)
könnte alle nacheinander durchboxen das erscheint mir aber zu umständlich.
Ich möchte checken ob noch eine andere Sprache im Dokument ist
Ich suche nach Tschechischen Glyphen
č
š
ů
ž

vielen Dank für eure Hilfe
MfG

 

[buerzel]

[čšůž].*?

 

[liselotte]

Dankeschön
MfG

 

[mm100]

[čšůž]
sollte doch vollkommen ausreichen …

Oder?

 

[buerzel]

Ja - reicht ...
(bin weder Id-, noch GREP-Spezi...)

 

[mm100]

Das ist ein relativ einfaches Grep-Beispiel.
Nehmen wir einmal anstatt čšůž die Buchstaben abcd. (Das vereinfacht die Erklärung).

Du kannst mit der Textsuche nach a suchen - oder nach b usw.
Das Gleiche geht auch mit Grep (nur noch viel besser)
suche nach a
oder suche nach b usw. funktioniert genau gleich wie auch mit der Textsuche.
Bei Grep kannst du allerdings auch Operanden oder Klassen verwenden
suche nach
a|b|c|d
Der Trennstrich | ist das Zeichen für "Oder".

Diese Schreibweise kann in einer Zeichenklasse vereinfacht werden. Die Notation dafür sind eckige Klammern []
Die Suche nach abcd als Zeichenklasse geschrieben sieht dann so aus:
[abcd]
Da die Buchstaben der ununterbrochenen Reihenfolge nach aufgeführt sind kannst du das Ganze auch noch etwas abkürzen:
[a-d]

Möchtest du nach Groß- und Kleinbuchstaben suchen dann kannst du mit folgender Schreibweise suchen:
[a-dA-D]

Oder du vereinfachst das Ganze und ergänzt einfach den Modifizier für "nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheiden":
(?i)[a-d]


Noch kurz zur Erklärung von buerzels erstem Grep
[čšůž].*?
Dieser sucht nach den Zeichen č š ů ž wenn diesen mindestens null oder ein anderes Zeichen folgen. Das jedem der gesuchten Zeichen in einem Text mindestens null Zeichen folgen ist die Bedingung erfüllt und die gesuchten Zeichen werden (trotzdem) gefunden.

 

[buerzel]

@mm100

Soweit klar. Interessanter wäre für mich persönlich das Ersetzen aus solch einer Zeichenliste. Konkret wüßte ich gern, ob man z.B. aus [äöü] dediziert „ae” „oe” „ue” in einem „Rutsch” ersetzen kann.

 

[mm100]

Nein.
Die einzelnen Zeichen haben keinen "Index" oder so etwas in der Art. Deshalb brauchst du drei Durchgänge für ein Ersetzen durch das Äquivalent die drei verschiedenen Äquivalente. Ein Anzeigen der Fundstellen mittels Grepstil funktioniert aber "in einem Rutsch".

Mit einem Script wäre das Ersetzen mit einem Scriptaufruf (quasi in einem Durchgang) möglich (aber im Script selbst musst du auch alle Finden-Ersetzen-Vorgänge nacheinander programmieren).

 

[utnik]

@mm100

Soweit klar. Interessanter wäre füe mich persönlich das Ersetzen aus solch einer Zeichenliste. Konkret wüßte ich gern, ob man z.B. aus [äöü] dediziert „ae” „oe” „ue” in einem „Rutsch” ersetzen kann.

dies birgt allerdings die gefahr, dass sich zum beispiel die fraün danach nicht mehr ernst genommen fühlen – also vorsicht, sonst verhaün sie dich!

gruss
utnik

edit: sorry, habe das ganze in umgekehrter richtung verstanden. umlaute auftrennen ist natürlich ungefährlich.

 

[buerzel]

it einem Script wäre das Ersetzen mit einem Scriptaufruf (quasi in einem Durchgang) möglich...

Danke! Hab mir schon gedacht, dass es ohne Script nicht funzt. Wäre ja auch zu schön gewesen ...