Unterschied Composing vs Compositing

yakuzowner · 03.09.2012

tach!

hier im psd forum wird jegliche visuelle zusammenführung von virtuellen elementen immer unter der Rubrik "Composing" geführt - selbst der Videotutorial Anbieter "Video2brain" nennt dies so.

Für mich war und ist Composing das Erstellen/Komponieren eines Musikwerkes .. Fertige Werke sind dann "Composings". Das digitale Zusammenfügen von Elementen (Fotografie/Digital-Paintings/3D) ist mir als Compositing bekannt, also dann am ende "Composites"

Frage an euch: Was ist richtig? Mit stand- oder bewegtbild kann es nicht viel zu tun haben weil beides Bildbearbeitung ist.

randinfo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Compositing

zu "Composing" finde ich auf wiki nichts konkretes.

Digicam · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Wir schlagen im Englisch-Wörterbuch nach und finden unter anderem:
to compose: etw. bilden, zusammensetzen, zusammenstellen

Mehr Bedeutungen gibt's hier:
http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=to+compose

Man kann eine Sprache nicht 1:1 ins Deutsche übersetzen. Und nur weil sich compose wie komponieren anhört, heißt das nicht, dass das alles war, was das Wort kann.

BTW:
"Komponieren" heißt auch nichts anderes als "zusammenstellen". Das bezieht sich nicht allein auf die Musik.

Das sollte Deine Frage beantwortet haben.

yakuzowner schrieb:
Für mich war und ist

Das ist aber äußerst absolut. Sorry, wenn ich das sage, aber wenn man mit Fremdwörtern hantiert, sollte man sich Optionen offen halten.

photoshopper85 · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Wenn man sich die Ergebnisse der Google Bildersuche anschaut, meint Compositing mehr den Prozess und Composing eher das fertige Produkt.

yakuzowner · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

ahja, gut.

dann kann man also laut wörterbuch beides verwenden wie ich sehe. Liegt dann scheinbar daran dass international in der branche eher to composite verwendet wird und in deutschland composing verbreiteter ist.

merci

photoshopper85 · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

yakuzowner schrieb:
eher to composite verwendet wird

Laut Leo Wörterbuch gibt es das Verb "to composite" überhaupt nicht.

Digicam · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Na ja, kommt drauf an.

to composite: to turn into a single mass or entity that is more or less the same throughout
(http://www.merriam-webster.com/thesaurus/composite[verb])

Und das ist bei einem Composing nicht gegeben. Hier wird was völlig neues geschaffen.

photoshopper85 schrieb:
Laut Leo Wörterbuch gibt es das Verb "to composite" überhaupt nicht.

Was nicht heißen muss, dass es tatsächlich kein solches Verb gibt.
(s. mein Link oben drüber)

Polygon · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

photoshopper85 schrieb:
Laut Leo Wörterbuch gibt es das Verb "to composite" überhaupt nicht.

Weil "composite" zusammengesetzt bedeutet. Das Verb ist dann schon eher "to compose".

Deschi · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

yakuzowner schrieb:
... international in der branche eher to composite verwendet wird ...

Composite (engl. Verbund) wird wohl eher in der Werkstofftechnik verwendet und steht für einen Verbundwerkstoff. Auch in der Zahntechnik kommt das zur Anwendung für einen Werkstoff.

Deschi

Mackymesser111 · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

yakuzowner schrieb:
international in der branche

Ja nur welche Branche?
Meine persönlich Erfahrung (ich beziehe mich auf kein Wörterbuch) ist das in der Fimbranche tatsächlich "to composite" verwendet wird in den anderen multimedia Bereichen praktisch nur Composing (und artverwandte) benutzt wird.

keul3 · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Von Compositing ist die Rede, wenn man 3D-Material in Foto-/Filmmaterial einarbeitet. Composings sind hier z.B. die 2D-Constestbilder. So kenn ichs zumindest.

yakuzowner · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Mackymesser111 schrieb:
Ja nur welche Branche?
Meine persönlich Erfahrung (ich beziehe mich auf kein Wörterbuch) ist das in der Fimbranche tatsächlich "to composite" verwendet wird in den anderen multimedia Bereichen praktisch nur Composing (und artverwandte) benutzt wird.

ich kenns kann nur für die Werbe und Filmbranche reden, da ist mir Composings zumindest was die nachbearbeiteten bilder angeht, noch nie zu Ohren gekommen.

Ich kenne auch keine wirkliche Berufsbezeichnung bis auf den Composer, der dann aber musikalischer Herkunft ist :>

Compositing ist es nicht nur bei 3D, sondern bei allen visuellen elementen die miteinander kombiniert werden, inkl 3D renderings, digitale mattepainting, ausmaskierten personen etc. Vielleicht liegt der unterschied wirklich bei bewegtbild und "photoshop work".

Sehr gut differenzierbar ist es scheinbar wirklich anhand der intention.. wenn etwas komplett neues erschaffen wird, wird es via "compositing", composed o_O

Avatar war ja auch eine neue Erschaffung und dort wurden wahrscheinlich die Concept Arts "composed" und das Fertige Kinobild später "composited" ...

oha ^^

Polygon · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Ich verstehe in dem Zusammenhang Deine Signatur nicht. Bist Du jetzt nicht Paul Schlie? Und wenn doch müsstest Du dann nicht den Unterschied kennen?
:uhm: Oder ist das jetzt nur Fishing for Compliments?
Verwirrt ich bin!

Gruß
Polygon

JannisL · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Ich kenne beide Varianten. Sehr viele sagen auch Montagen. Bedeutet aber eigentlich alles dasselbe. Man müsste mal eine genaue Definition festlegen, da hier ja viele verwirrt sind

Ich übrigens manchmal auch, denn was manche alle für Wörter für ein Composing verwenden, ist schon interessant

RobbyTUT · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Ja! Jetzt nachdem ich alles gelesen habe bin ich auch verwirrt....

Andre_S · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

ziemlicher Kompost hier.

AndreasChris · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Ich weiß zwar nicht was jetzt wirklich stimmt, aber ich habe "compositing" immer mit 3D (Compositor in 3D-Programmen) und "composing" mit 2D in Verbindung gebracht.

Andre_S schrieb:
ziemlicher Kompost hier.

Nettes Wortspiel.

patrick_l · 03.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

photoshopper85 schrieb:
Wenn man sich die Ergebnisse der Google Bildersuche anschaut, meint Compositing mehr den Prozess und Composing eher das fertige Produkt.

So kenne ich es auch. Mit Compositing (compose usw.) wird der Prozess, also die Arbeit selbst genannt. Das fertige Ergebnis ist dann ein Composing. Wobei es immer wieder zu Verwirrungen kommt, wenn Sprachen (z.B. de-en) bzw. gemischt werden. Wichtig ist wohl nur, das man am ende weiß was jetzt gemeint ist.

Grüße Patrick

yakuzowner · 04.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Polygon schrieb:
Ich verstehe in dem Zusammenhang Deine Signatur nicht. Bist Du jetzt nicht Paul Schlie? Und wenn doch müsstest Du dann nicht den Unterschied kennen?

Oder ist das jetzt nur Fishing for Compliments?
Verwirrt ich bin!

Gruß
Polygon

ich weiß was compositing ist und unter composings verstehe ich wie oben beschrieben - außerdem sind ja scheinbar noch mehrere nicht ganz sicher bei der begriffsklärung.

patrick_l schrieb:
Wichtig ist wohl nur, das man am ende weiß was jetzt gemeint ist.

Grüße Patrick

wie wahr

virra · 04.09.2012

AW: Unterschied Composing vs Compositing

Wenn man ein Composi nimmt und dann noch ein ting – ja, was hat man dann eigentlich?

http://de.pons.eu/italienisch-deutsch/composi
http://www.ting.eu/

Auf jeden Fall was vollkommen Anderes, als wenn man ein Compo hernimmt und ein sing …

http://www.compo.de/
http://www.sing.de/

10dency · 04.09.2012

"A Composing" für "eine Montage" gibt es in dieser substantivierten, alleinstehenden Form im englischen nicht. Das ist reinstes, voll etabliertes Denglish. Eine Fotomontage wäre eher "a composition".

Das Compositing ist ein Teil der Produktionspipeline in der Videoproduktion, wo verschiedenes Footage zusammengebastelt wird. Das meint meistens den Prozess. Man könnte und mitunter wird das auch auf das Zusammenbasteln von Fotos übertragen.

Letztlich isses wurst. Zum einen weil "Composing" schon so etabliert ist, zum anderen weil es die Masse eh nicht interessiert, was irgendwo für Definitionen aufgestellt werden. ;-) "HDR" ist ja mittlerweile genauso ein Totschlagbegriff wie "Render" und "Dodge & Burn". So what! ;-)