Wie denn verloren gegangen? Hört sich doch so an, als ob  ein anderes Win (oder was auch immer) auf der HD läuft und XP nur als 2. System auf der Platte ist. Startet jetzt XP nur nicht oder hat man auf die ganze E-Partition keinen Zugriff mehr?

Meine Empfehlung zur Wiederherstellung bzw. Rettung von Partitionen und Daten: TestDisk.