Bitte der reihe nach....

1: Desktop oder Laptop

2: E-Partition eigenständige Festplatte im PC?

3: Wenn E: nicht angezeigt wird, läuft WinXP normal und wenn E; angezeigt wird, lahmt es?

EDIT: Gerade die Anmerkung bemerkt mit mehreren Platten. Bitte genau prüfen, wo sich E normalerweise als Partition befindet. Stichwort Computerverwaltung->Datenträgerverwaltung!

Momentan vermute ich, E: ist eine eigene Platte und hat nen Hardwarefehler; Alternativ E: ist eine Partition der Hauptfestplatte und hat defekte Sektoren, die WinXP durcheinander wirbeln. Daher der Absturz von XP beim kopieren.