AW: Wordpress 3.4 Menüs Untermenüs Seiten usw.
Gut.
Also Standard 
Wichtig zu wissen, damit bin ich gedanklich schon weiter: Jedes Hotel hat seine eigene Seite.
Den Hotels gibst Du dann noch Kategorien, nehme ich an, sowas wie „familienfreundlich“, „Sporthotel“ und – schlag mich! :lol: – „Swinger-Club“.
Aber worin liegt denn jetzt Dein »Problem«?
Wie Du Dein Menü anlegst, das bleibt doch total Dir überlassen und mit WP 3.4 kannst Du doch auch die vergebenen Kategorien (zusätzlich!) in Dein Menü aufnehmen.
Verstehen tu' ich's also immer noch nicht 
Ich bin heute ein Hirnbanause 8)
Lieber Gruß
Rata
8)