Nein, es gibt keinen Importfilter für Indd-Daten (Layoutprogramm) nach Vektorprogramm, egal, ob das Vektorprogramm Corel oder Illustrator heißt.
Der einzige (verlustbehaftete) Weg ist ein EPS (veraltet) oder PDF aus InDesign heraus zu schreiben und dieses in deinem Vektorprogramm zu platzieren...