Die Bedeutung ist ja "rückwärts gerade". Das hast du ja schon durch den Verwischeffekt an ihr angedeutet.
Von daher ist es, schon alleine der Lesbarkeit zuliebe, keine unumgängliche Notwendigkeit mehr dem Text
auch noch einen Effekt zu verpassen.
Ambigramm ist eine nahe liegende Idee, Text...