ph_o_e_n_ix möchte dir wahrscheinlich damit sagen:
Die Extendscript-Dokumentation für selection ist leider etwas unzureichend beschrieben. Erstelle eine selection immer nach dem Schema:
activeDocument.selection.select([[topleft_x,y],[bottomleft_x,y],[bottomright_x,y],[topright_x,y]]...