AW: Auswahlelippsewerkzeug
Nur so eine Vermutung, ist bei dir zufällig die Feststell-Taste (über Shift) aktiv? Dadurch wird die Anzeige der einzelnen Werkzeuge verändert. Wenn ja, diese einmal drücken und normal in Photoshop weiter arbeiten.
Zweite Ursache könnte die Sprachumstellung deiner...