So, ich habe eine Lösung bzw. Erklärung für mich gefunden. Standardmäßig kann man mit den Kapitälchen die zwei Zahlentypen, wie oben beschrieben, in einem Absatzformat einstellen.
Jedoch mit Hilfe der Glyphen gibt es weitere Zahlen, die man ersetzen kann. Das muss man manuell machen, daher...