Ich weiß zwar nicht genau was Du willst, weil ich auch dieses spin.de nicht kenne.
Veranlasse doch einfach mal, dass das auslösende Event was das Menu aktiviert, entweder dem <body> tag oder dem <div id="page"> das css overflow: hidden mitzugeben, was Du beim Einklappen wieder rückgangig machst.