Im Original vom Film "Casablanca" steht der Satz: “Here's looking at you, kid!” Bogart spricht den Satz mit sonorer, lispelnder Stimme, fast knurrend.
In der deutschen Fassung: “Ich schau dir in die Augen, Kleines!” sagt in “Casablanca” Rick (Humphrey Bogart) zu Ilsa (Ingrid Bergman).