AW: Luxrender
Inder Regel ist das so, dass du die zip Datei nicht entpacken musst. Du gehst zu den User Preferences, dann auf Addons, dann auf Addon installieren und suchst die zip Datei. So geht´s jedenfalls bei mir auf einem Mac. Ich denke, das ist bei Windows nicht anders.