Die neuen Aufnahmen müssen gar nicht vor einem grünen oder blauen Hintergrund aufgenommen werden. Und wenn doch, dann ist der Hinweis auf die Faltenfreiheit unvollständig. Denn ohne geeignete Ausleuchtung ist das nur die halbe Miete. Und
mit dem farbigen Hintergrund ist der Begriff "Greenscreen", "Bluescreen" oder "Color Keying" eher angebracht.
Ohne farbigen Hintergrund kann man den Rotopinsel (auch Rotobrush genannt) verwenden, dafür ist er ja da. Dieser dient nicht zur Entfernung eines Objektes aus dem Material, sondern zum Freistellen eines Objektes.
Im vorliegenden Fall sollte zunächst der Hintergrund des vorhandenen Materials so weit ergänzt werden, dass der Original-Schauspieler an den Rändern seines Umrisses vom Original-Hintergrund überdeckt wird. Denn die neue Aufnahme wird garantiert nicht absolut genau auf das Ursprungsmaterial eingepasst werden können. Bei diesen statischen Aufnahmen könnte man den Hintergrund mit Photoshop ergänzen und dann auf das Filmmaterial legen. Obendrauf liegt dann die (per Rotobrush oder Color Keying) freigestellte neue Aufnahme.
Hallo an alle ,unszwar bin ich noch
Gibt es eine deutsche Übersetzung für dieses Wort?