Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

[Anne2009]

Hi,
es gibt von PanosFX.com eine kostenlose Aktion "Out of Bounds" - "Aus dem Rahmen fallen" .
Gibt es eine solche Aktion auch irgendo auf deutsch??
Anne

 

[Gismor]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Hier als Tut
http://www.psd-tutorials.de/tutoria...1837--out-of-bounds-aus-dem-rahmen-gesprungen

 

[Anne2009]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Danke für Deine Antwort! Das hilft mir schon mal weiter. Ich habe mir das Tut soeben heruntergeladen.
Gibt es denn auch eine fertige Aktion in deutsch???
Anne

 

[Gismor]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Gefunden habe ich bis jetzt noch keine. Auch Tante Google gibt nicht viel her...

 

[Anne2009]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

OK, das Tutorial scheint sehr gut zu sein. Dann probiere ich es mal damit. Da es für Anfänger geschrieben ist, lerne ich vielleicht noch andere Sachen dazu.
Danke jedenfalls für Deine Mühe!
Anne

 

[Gismor]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Gerne!
Mir war das Tutorial noch präsent, weil ich es auch "nachgebaut" habe. Ich fand es sehr nachvollziehbar. Bin selber noch blutiger Anfänger.

 

[patrick_l]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

lerne ich vielleicht noch andere Sachen dazu.

Das ist auch der sinnvollere Weg. Erst selber lernen Danach kannst du dir das ja gleich als selber als Aktion aufzeichnen und auf Wunsch per Knopfdruck ausführen.

Grüße Patrick

 

[Anne2009]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Hi Uwe,
die Aktion von PanosFX.com läuft mit der deutschen Photoshop-Version, das ist richtig, aber insgesamt ist sie nicht so hilfreich. Ob sie letztlich ein Flop ist, kann ich nicht beurteilen, da ich dafür noch zu wenig über Aktionen weiß.
Das oben angegebene Tutorial habe ich zwischenzeitlich erfolgreich nachgearbeitet und das hat mir Spaß gemacht und gelernt habe ich auch dazu. Jetzt probiere ich das einfach mal anhand eines anderen Beispielfotos.
LG
Anne

 

[Pfauli]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Neben Google gibt es noch unzählige Sprach-Tools und Übersetzer im Internet. Ich sehe das Problem nicht ...??

 

[Gismor]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Wenn Du eine Aktion suchst, die ein Out of Bounds mit einem Klick erstellt, kannst Du lange suchen, so eine gibt es nicht und wird es auch nicht geben.
Beim Out of Bounds ist immer Handarbeit angesagt.

Die Aktion von Panos unterstützt die Arbeit nur ein wenig.

@Pfauli

Ich denke, Uwe hat es auf den Punkt gebracht. Außerdem hat Anne doch mit dem Tutorial das gelernt, was die Aktion verspricht und so nicht halten kann. Wenn man dann nicht so viel Englisch versteht, sucht man als Erstes nach einer Möglichkeit in Deutsch.
Als Anfänger (ich spreche auch eigener Erfahrung) ist es manchmal nicht so einfach, das Eigentliche so genau auf den Punkt zu bringen wie jemand, der sich schon lange damit beschäftigt. Deswegen ist es ja so toll hier, dass es hier im Forum Menschen gibt, die auch Newbies weiter bringen.
Und schließlich zählt doch, dass Anne zu ihrem Ziel gelangt ist und was gelernt hat.

 

[Anne2009]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

@Gismor
Diesmal hast Du es auf den Puunkt gebracht! Natürlich habe ich irgendwann in der Schule Englisch gelernt, trotzdem tue ich mich manchmal mit den englischen Ausdrücken schwer, zumal es nicht mein alltäglich Brot ist. Von daher sind mir grundsätzlich deutsche Anleitungen oder wie auch immer lieber. Von daher war meine Anfrage sicher verständlich. Doch ich bin auch gerne bereit zu lernen und habe zwischenzeitlich auch die englischen Ausdrücke bei PanosFX.com richtig umgesetzt. Das Fazit: Mit dem Tutorial komme ich besser klar, zumal ich es jetzt auch auf andere Bilder anwenden kann.
Danke jedenfalls für Deine Antwort!

LG
Anne

 

[Aquarii]

AW: Aktion "Out of Bounds" in deutsch?

Hallo,
ich helfe mir in solchen Fällen, in dem ich mein Photoshop CS5 unter Windows XP mit englischer Menüführung aufrufe, das Tutorial abarbeite und dann wieder auf das deutsche Menü umstelle.
Dazu habe ich mir zwei kleine Batch-Dateien geschrieben, die die jeweiligen Sprachversionen aufrufen:

Englisches Menü:
@echo off
echo Diese Datei oeffnet Photoshop CS5
echo mit englischer Menuefuehrung.
echo.
echo Weiter mit beliebiger Taste, Abbruch mit Strg-C
pause > nul
echo PS CS5 wird mit englischer Menuefuehrung geoeffnet...

:: Aufruf von Photoshop CS 5
:: Dazu darf die Datei D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428.dat
:: nicht vorhanden sein

:: Testen, ob Datei vorhanden ist
if exist "D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428.dat" goto Umbenennen
if exist "D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428_e.dat" goto Aufruf

:Umbenennen
rename "D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428.dat" "tw10428_e.dat"

:Aufruf
"D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\photoshop.exe"

Deutsches Menü:
@echo off
echo Diese Datei oeffnet Photoshop CS5
echo mit deutscher Menuefuehrung.
echo.
echo Weiter mit beliebiger Taste, Abbruch mit Strg-C
pause > nul
echo PS CS5 wird mit deutscher Menuefuehrung geoeffnet...

:: Aufruf von Photoshop CS 5
:: Dazu darf die Datei D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428.dat
:: nicht vorhanden sein

:: Testen, ob Datei vorhanden ist
if exist "D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428.dat" goto Aufruf
if exist "D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428_e.dat" goto Umbenennen

:Umbenennen
rename "D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Locales\de_DE\Support Files\tw10428_e.dat" "tw10428.dat"

:Aufruf
"D:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CS5\photoshop.exe"



Die jeweiligen Pfadangaben zu den Dateien "tw10428.dat" bzw. "tw10428_e.dat" und zu "photoshop.exe" müssen in den Batch-Dateien entsprechend geändert werden.

Gruß

Heiko