[CS5] - bitte um hilfe bei tut. übersetzung

[averau]

hallo allerseits
könnte mir bitte jemand dieses kurze tutorial übersetzen ? wobei ich gut verstehn kann, wenn sich niemand findet

meine mangelden fachenglischkentnisse + zu kleines cs5 wissen + möglicherweise lückenhafter erklärung sind eine schlechte mischung .
der google translater streikt hier seltsamerweise auch.
danke im voraus und mfg ,michi

 

[basteltante]

AW: bitte um hilfe bei tut. übersetzung

guck mal da

http://www.drweb.de/magazin/photoshop-englisch-deutsch/

 

[virra]

AW: bitte um hilfe bei tut. übersetzung

Hast du Aphophysis oder ein anders Programm zur Erstellung von Fraktalen? Sonst brauchst du es gar nicht erst anzufangen …

 

[Ladyan]

AW: bitte um hilfe bei tut. übersetzung

Hey averau,

hab das Tutorial mal schnell überflogen - Übersetzung macht nicht viel Sinn, da dort kaum Infos gegeben sind.

Der Autor erklärt nur, wie du ein schon bestehendes Sternenfeld mit einem bestehenden Fraktal (beispielsweise aus Apophisis) zusammenfügst. Dh. alles Relevante muss vor Beginn des Tutorials schon vorhanden sein.

 

[averau]

AW: bitte um hilfe bei tut. übersetzung

dachte schon ,daß da irgendwo der wurm drin ist .sehr schade ,aber danke für die schnellen und informativen antworten. und dabei wär der nebel so schön !
lg michi

 

[Andre_S]

AW: bitte um hilfe bei tut. übersetzung

der google translater streikt hier seltsamerweise auch.

Sowas aber auch, wieso übersetzt der bloß dieses Bild nicht? :lol: