Dir/Euch in Serienbrief?

[rev_angeldust]

Hallo liebes Forum!

Ich versuche gerade in InDesign einen Serienbrief zu erstellen.
Manche sollen an eine einzelne Person, andere an mehrere bzw. Paare/Familien.

Ich habe einen Datensatz, der auch funktioniert! Aber wie kann ich abhängig vom Datensatz im Fließtext zwischen dir und euch unterscheiden, ohne das hässliche "dir/euch"? Kann man irgendwie abhängig vom Datensatz das eine, oder das andere Wort einfügen?

Ich habe schon ein wenig rumprobiert, aber ich habe bis jetzt keine Lösung gefunden!

Weiss jemand Rat?

LG

Angeldust

 

[Ellersiek]

AW: Dir/Euch in Serienbrief?

Hi AngelDust,
herzlich Willkommen hier im Forum.

Wo kommen denn deine Daten her?
Eigentlich löst Du das über die Datensätze:
Die Textstellen, die im Singular/Plural-Fall unterschiedlich sind, stehen in den Spalten
z.B.
Name, Adresse, ..., Anrede, Satz1, Satz2
-------------------------------------------
Einer, Hier, ..., Du, möchte ich Dich, melde Dich
Zwei, Dort, ..., Ihr, möchte ich Euch, meldet Euch

im Seriendokument verwendest Du dann an den entsprechenden Stellen die Variablen Satz1, Satz2, usw.

Erstellen läßt sich so eine Tabelle meist sehr schnell mit Excel & Co.

Gruß
Ralf

 

[rev_angeldust]

AW: Dir/Euch in Serienbrief?

Hat geklappt!
Vielen Dank für deine schnelle Hilfe!!!