Excel-Tabelle in InDesignCS3 einbinden?

[Makaveli2k6]

Hallo,

Weiß evtl jemand wie ich in ID CS3 eine bestehende Excel-Tabelle einfügen kann? Die Tabelle in ID ist schon gesetzt und da sollen jetzt die Tabelleninhalte aus der Excel-Tab rein. Also so dass wenn ich in der excel was ändere das auch gleich in ID aktualisiert wird.

Geht das irgendwie?

Danke schonmal im vorraus!

 

[johanna52]

AW: Excel-Tabelle in InDesignCS3 einbinden?

Hallo,

zunächst einmal braucht man nur einen Textrahmen ohne Tabelle, welcher aber vorher nicht umbedingt aufgezogen sein muß.

Jetzt eine Exceltabelle mit STRG+D importieren:
- im Dialogfeld platzieren unten "Importoptionen anzeigen" aktivieren
- hier in diesem Dialogfeld alles aktivieren und aussuchen, was man möchte
--> ok
- jetzt kann man die Tabelle wunschgemäß bearbeiten



gerade unter InDesign-Hilfe gefunden:

Wenn Sie Text (oder Tabelle als Text) aus einer anderen Anwendung in eine vorhandene Tabelle einfügen, müssen Sie für den einzufügenden Text ausreichend Zeilen und Spalten erstellen. Wählen Sie dann unter „Voreinstellungen“ > „Zwischenablageoptionen“ die Option „Nur Text“ und vergewissern Sie sich, dass mindestens eine Zelle ausgewählt ist. (Es sei denn, Sie möchten die eingefügte Tabelle in eine Zelle einbetten.)

Wenn Sie mehr Kontrolle über die Formatierung der importierten Tabelle haben möchten oder wenn Sie eine Verknüpfung zur Formatierung der Kalkulationstabelle erhalten möchten, verwenden Sie zum Importieren der Tabelle den Befehl „Platzieren“.

 

[Psycho_23]

AW: Excel-Tabelle in InDesignCS3 einbinden?

hier kannst das Ganze auch mal allgemein erklärt lesen: