Forenbilder bei Drupal ändern

[geckors]

Hallo,

ich habe auf meiner unter Drupal ein Advanced Forum eingerichtet und habe leider zwei Probleme:

1. Wie kann ich die der Foren ändern, da ich für jedes Forum ein anderes Bild haben möchte.
2. Es liegen einige Fehler in der Übersetzung vor z.B. Forums anstatt Foren, wie kann ich diese Strings richtig übersetzen?? Leider finde ich sie nicht in den *.po Dateien

 

[pinkflo]

AW: Forenbilder bei Drupal ändern

Hallo,
habe den tread eben erst entdeckt.

Zum Übersetzen von drupal strings, die nicht vorhanden in deiner favorisierten Sprache sind,
oder mit fehlerhaften de.po dateien mitgeliefert werden benutze ich das
Modul Localization client. Hier mal der Link dazu.



Habe durchweg gute Erfahrungen gemacht damit.

Dazu gibt es auch noch das Modul string_overrides, das ähnlich arbeitet wie das erst genannte, link dazu



Das erstere zählt aber zu meinen Favoriten, da ich die Benutzerführung gut umgesetzt finde. Es erscheint als zugeklappte Toolbar im Fussbereich der Webseite und klappt auf einen Klick darauf aus, was das übersetzen sehr einfach macht.


Hoffe das hilft dir weiter,
lg
flo