Formatierten Text aus Illustrator in Photoshop

[ccarl]

Hallo liebe PSD Gemeinde

habe hier und in anderen Foren schon nach Lösungswegen gesucht, aber meist nur halbe gefunden bzw. welche die mich vor ein anderes Problem stellen.

Zu meinem Problem:

Ich habe eine komplette Speisekarte in Photoshop erstellt, nur sollen die Texte auch angepasst sein.
Sprich die Preise sollen rechtsbündig sein.

In einem anderen Forum habe ich gelesen dass man Texte die man in Illustrator bearbeitet hat und in die Zwischenablage kopiert hat (STRG+C) inkl. formatierung in Photoshop hineinkopieren kann.

Das funktioniert soweit ganz gut nur mit dem Unterschied dass die in Photoshop kopierten Texte wesentlich kleiner sind. Wenn ich die Schriftart vergrößern will fliegt die Formatierung wieder raus.

Hatte schon die Vermutung dass es an der Größe des Dokuments in Illustrator liegt.
Also habe ich:
Ai -> Effekt -> Dokumenten-Rastereffekt-Einstellungen
die Auflösung auf 300ppi gestellt wie in der Ausgangs .psd.

Leider ändert dies nichts nichts daran.

Habt ihr eventuell noch Löungsvorschläge?

Danke im Vorraus
ccarl

 

[Andre_S]

Platzier das ganze. Ansonsten hol dir mal das damit kannst du einem Textfeld Spalten vergeben, so das die Preise eine eigene erhalten.
Falls du auch InDesign hast besser darin alles zusammenfügen

 

[monika_g]

Ai -> Effekt -> Dokumenten-Rastereffekt-Einstellungen
die Auflösung auf 300ppi gestellt wie in der Ausgangs .psd.

Die Dokumentrastereffekteinstellung hat damit so gar nichts zu tun. Illustrator-Dateien haben keine Auflösung.

Diese Skalierung beim Copy/Paste ist ein Bug bestimmter Versionen.

Mach sowas in InDesign wie bereits erwähnt wurde.