Freehand in Indesign

[ziomax]

Bitte um Entschuldigung, dass ich nicht lange im Forum suche und vielleicht noch einmal eine Frage stelle... habe eine kleine Tochter von drei Monaten und meine Zeit für den Compiuter ist knapper ;-)

Also ich möchte gern Dokumente verlustfrei aus einem Freehand in Indesign umwandeln. Hat da jemand Erfahrung?

Vielen Dank.

Skadi

 

[mare1981]

AW: Freehand in Indesign

kannst du die Datei nicht als EPS absichern?

 

[mare1981]

AW: Freehand in Indesign

vielleicht kannst du aber auch den Umweg über Illustrator nach InDesign einschlagen?

 

[virra]

AW: Freehand in Indesign

Ganz wichtige Farge: Welche Freehand Version hast du? Man kann alles jenseits von fh9 nicht konvertieren. Da Illu nur 1 Seitige Dokumente kennt, weigert es sich, mehrseitige FH zu öffnen. Kleiner Trick: Dateiendung auf .fh7 umbenennen.

Ich sage nicht, dass es ohne Schmerzen funktioniert, aber es wäre eine Möglichkeit.
Wenn du eine lauffähige Freehand auf dem Rechner hast, kannst du wie empfohlen ein eps erstellen, das lässt sich importieren in ID, aber nicht bearbeiten.

Du könntest es aber in FH als .ai exportieren und dann (ggfs. über Umweg/Nachbearbeitung/Kontrolle) in Illu rüberbeamen zu ID.

So mache ich es zumindest (alte FH9-Dokumente, aber kein Freehand mehr auf dem Mac, FH MX auf einem Windowsrechner ohne Adobe CS).

 

[jaws262]

AW: Freehand in Indesign

Jo, wie virra schon sagte, deine FreeHand Version spielt eine Rolle? und dann ist immer noch problematisch, die Daten über Illu zu holen! Egal ob du als .FH9 exportierst und in Illu öffnest oder als .AI exportierst und in Illu öffnest, es gibt immer wieder Tücken (z.B. wird Text nicht gleich abgesetzt, zerstückelt, Effekte gehen verloren, Verläufe werden aufgespalten usw.)
Insofern du also nix ändern musst, heißt der Weg definitiv: als EPS aus FreeHand sichern und in ID platzieren. Ende ;-)

LG

 

[ziomax]

AW: Freehand in Indesign

Hallo an alle, ich bräuchte schon die Möglichkeit, dass ich es bearbeiten kann. Es sind immer nur eine Seite- Poster- aber dafür mit vielen Bildern und das ist das Problem.

ich habe Freehand 9, Illu 7, Ps 5- Was kann ich tun?

oder umwandeln in quark?

Vielen Dank für eure Hilfe!

 

[virra]

AW: Freehand in Indesign

Quark lass mal außen vor. Das wäre mir neu, dass es das kann.

Versuch' mal es aus Freehand als Illu zu exportieren. Und dann schaue, ob du es vernünftig in IL öffnen kannst. Das wäre wohl das Beste.

Wenn das nicht geht: versuch' mal das Suffix der Daten auf .fh7 umzubenennen und probiere mit IL, ob das hilft. Du kannst auch mal ein PDF schreiben (was in Freehand 9 allerdings eine Katastrophe ist) und das dann öffnen.
Musst halt experimentieren, bis du den besten Weg hast.

Die Bilder dürften kein Problem sein, du solltest sie, falls sie eingebettet sind vorher aus Freehand heraus exportieren und nur verlinken.