Funktioniert die 301-Weiterleitung korrekt?

[klsa12]

Hallo, ich baue gerade meine Permalinks (Wordpress 2.8 Beta) bisschen um...Stopwords rausnehmen und so.

Nun wollte ich eigentlich nur fragen ob meine Weiterleitung auf die neuen Permalinks korrekt sind. Hier ein Beispiel...

http://bicharehswelt.de/nathan-fillion-im-leder-kilt-bei-craig-ferguson ---> alter Permalink, wird auf den neuen Link ---> http://www.bicharehswelt.de/nathan-fillion-leder-kilt-craig-ferguson/

geleitet. Das passiert natürlich per 301. Funktioniert auch soweit. Aber wenn ich die Weiterleitung teste, dann zeigt der mir als "location" den alten Permalink an, ist das richtig? Muss da nich eigentlich der geänderte Permalink dann drin stehen?

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Wed, 20 May 2009 06:51:23 GMT
Server: NOYB
Location: http://bicharehswelt.de/nathan-fillion-im-leder-kilt-bei-craig-ferguson
Content-Length: 0
Connection: close
Content-Type: text/html

Funktioniert die Weiterleitung Google-technisch korrekt oder ist da ein Fehler drin? Danke für eure Hilfe!