Grep-Suchen und Ersetzen funktioniert im Script "FindChangebyList" nicht

[sabok]

Hallo
Langsam bin ich am Verzweifeln.
Ich habe eine funktionierende GREP-Abfrage in "Suchen und Ersetzen". Nun wollte ich diese (wie schon etliche andere) mit in die Liste des "FindChangebyList"-Scripts aufnehmen.
Und wie Sie sehen – sie sehen nix es will einfach nicht funktionieren. Vllt. kann mir ja jemand auf die Sprünge helfen.

Gefunden werden sollen Zoll-Angaben im Text, die leider aus Word mit Ausführungszeichen kommen. Diese sollen dann durch gerade Anführungszeichen ersetzt werden (echte Zollzeichen hat unsere Grundschrift leider nicht).

Meine funktionierende GREP Abfrage lautet:
Suche nach: (\s\d{1,2})(”)
Ändere in: $1~"

Nun habe ich das in das .txt-Dokument des Scriptes übertragen:
grep {findWhat:"(\\s\\d{2})(\”)"} {changeTo:"$1~\""} {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false} Zollzeichen.

Bin für alle Hinweise dankbar

Gruß Kerstin

 

[liselotte]

Warum "klaust" du die echten Zollzeichen (Gyphen) nicht aus einen anderen font. Wenn du schon GREPst.
Mit dem scipten bin ich noch nicht so weit, sorry.
MfG

 

[sabok]

Warum "klaust" du die echten Zollzeichen (Gyphen) nicht aus einen anderen font. Wenn du schon GREPst.

Das ist eine Entscheidung, die ich nicht zu treffen hatte.

Aber ich hab es hinbekommen. Keine Ahnung wie – jetzt funktionierts.
Ich hab nur das gesuchte Abführungszeichen gegen ein gerades ersetzt …

grep {findWhat:"(\\s\\d{2})(\")"} {changeTo:"$1~\""} {includeFootnotes:true, includeMasterPages:true, includeHiddenLayers:true, wholeWord:false} Zollzeichen

Vllt. kann mir ja jemand erklären WARUM. Aber Hauptsache es geht jetzt.

Gruß Kerstin