Große Laufweite im Zeichenformat erzeugt Leerzeichen im PDF

[Uwe Matrix]

Hallo!
Ein Autor will unbedingt gesperrten Text aus Auszeichnung haben. Ich habe ein Zeichenformat mit großer Laufweite (180) angelegt und damit ausgezeichnet. In InDesign sieht alles korrekt und richtig aus. Im PDF auf dem ersten Blick auch. Auf dem zweiten sind im PDF allerdings zwischen den Zeichen nun Leerzeichen, die da "eigentlich" nicht hingehören. Für den Druck egal, da es ja optisch okay ist. Für ein barrierefreies PDF natürlich ein Unding. Gibt es hier eine Lösung oder muss ich den Autor von einer anderen Auszeichnung überzeugen (was nicht einfach wird).

Danke euch!

 

[liselotte]

Kurze Frage, wie kontrollierst Du das?
Word kann mit der Laufweite nichts anfangen, deshalb setz es Leerzeichen.
So meine Vermutung. Denn im PDF sind keine zusätzlichen Leerzeichen vorhanden.
MfG

 

[Uwe Matrix]

Ich kontrolliere das mit der Bearbeitungsfunktion in Acrobat.

 

[liselotte]

Ich kontrolliere das mit der Bearbeitungsfunktion in Acrobat.

??? Wie und wo finde ich diese Funktion und wie heißt diese und ab welcher Version gibt es diese Funktion?

 

[Quaszi]

Schon seit Acrobat 5. Funktion nennt sich "PDF bearbeiten". Aber nur in der Pro Version. Im Reader gibt es das nicht.

 

[liselotte]

Ja gefunden bei mir heißt es noch "Dokumententext bearbeiten" ist unter Inhalt zu finden.