[Illustrator CS4] Bedingter Trennstrich wird nicht angezeigt!

[HKEY_LOCAL_MACHINE]

Hallo Leute,

ich versuche schon seit Stunden ein bedingtes Trennzeichen in meinen Text einzubauen. Ich habe In Illustrator ein Absatzformat für Fließtext erstellt und auch die Silbentrennung aktiviert. Einige Trennungen sind jedoch nicht nach meinen Wünschen, so dass ich gerne manuell Trennen würde. Das klappt aber nicht. In InDesign funktioniert der bedingte Trennstrich reibungslos (mit den selben Einstellungen). Kann mir einer helfen?

Lieben Gruß und danke das ich hier schreiben darf.

PS: Den bedingten Trennstrich füge ich mit Strg+Umschalt+Bindestrich ein. Es passiert auch etwas, denn wenn ich die verborgenen Zeichen einblende, zeigt er mir einen Trennstrich an, nur eben nicht in "Wirklichkeit".

 

[liselotte]

AW: [Illustrator CS4] Bedingter Trennstrich wird nicht angezeigt!

Hi MACHINE, erst mal welcome on board. ich habe es gerade mal ausprobiert und bei mir funktioniert es (CS3) sieht natürlich anders als in Ind aus. Aber ich trenne auch rigoros alles Textlastige ab nach Ind, vllt nicht optimal da mein Illu aber nur einseitige doc kennt für mich der bessere Weg.
MfG aus Berlin

 

[HKEY_LOCAL_MACHINE]

AW: [Illustrator CS4] Bedingter Trennstrich wird nicht angezeigt!

Was genau meinst du damit, dass es natürlich anders aussieht als in InDesign? Er sollte doch (genau wie in InDesign) einen Trennstrich setzen.

 

[liselotte]

AW: [Illustrator CS4] Bedingter Trennstrich wird nicht angezeigt!

Der Illustrator hat nicht so eine gute Silbentrennung. Wieso, weshalb, warum?( Es ist kein Layoutprogri)
Das Aussehen beim Illu haut er den bedingten Trennstrich über den Buchstaben bei Ind davor. Auf jeden Fall trennt er nicht gut.
MfG
Ick würde die Illudatei in Ind platzieren die Textebene vom Illu ausblenden und mir eine neue Textebene in Ind erstellen. Da hast Du dann auch mehr Möglichkeiten den Text zu vergewaltigen und das zu tun was Du möchtest

 

[monika_g]

AW: [Illustrator CS4] Bedingter Trennstrich wird nicht angezeigt!

Wenn mir sowas passieren würde, dann würde ich als erstes mal prüfen, ob es mit einer anderen Schrift funktioniert. Nicht dass das die Lösung wäre, aber es hilft, um das Problem einzugrenzen.

Ansonsten s. liselotte, der Illu hat wirklich das ein oder andere Problem mit dem Satz.

Es könnte aber auch lohnen, die Maßnahmen unter Was tun bei Programmabstürzen oder ungewöhnlichem Verhalten? [Illustrator Praxis] mal durchzugehen.