Im InDesign erstelltes Dokument als Word Dokument?

[Ellersiek]

AW: Im InDesign erstelltes Dokument als Word Dokument?

Oder der Kollege verwendet InCopy.
Ich habe zwar selber noch nicht damit gearbeitet, aber so wie ich es verstanden habe ist Incopy die Lösung, wenn mehr als einer an den Inhalten eines Dokumentes arbeitet.

Gruß
Ralf

 

[DieBine]

AW: Im InDesign erstelltes Dokument als Word Dokument?

Vielen Dank für eure Tips , könnte ich beim Chef einbringen *g*
Bei uns ists ein bisschen anders mit den Bearbeitungsrechten...eigentlich bin ich Technischer Zeichner und mach nebenher Bedienungsanleitungen und Datenblätter unsrer Geräte, diese eben im ID.(Ich weiß, nicht sehr einfallsreich *gg*) In diesem Fall nun würde es darum gehen, eine Version in einer andren Sprache zu erstellen für einen Partner im Ausland. Dieser Partner würde den Text quasi selbst übersetzen und einfügen, wenn er eben eine bearbeitbare Version bekommen könnte...