Indesign CS3 - verknüpfte Formatierte Tabelle

[doxnyder]

Hallo allerseits!

Ich möchte eine fix fertig formatierte exl Tabelle in indesign einfügen und falls Änderungen diese autom. aktualisieren lassen.

Dabei habe ich folgende Probleme:
- Indesign übernimmt die Tabelle nicht 1:1
- Zellenabstände werden autom. auf 1.411 gestellt (kann man das irgendwo ändern?)
- das Zahlenformat wird von 1,000.00 (englisches) auf 1.000,00 umgestellt
- Spaltenbreiten passen nicht mehr

meine Vorgehensweise:
Hakerl bei Voreinstellungen "Verknüpfen von text und Tabellen"
Import von Formatierten Tabellen

Weiters "verliert" indesign manchmal die Verknüpfung, wenn ich zb. ein Zellenformat anwende (was ich aber eigntlich nicht will).

Wieso das ganze?
Kunde liefert vorformatierteTabelle lt. seinen Wünschen (viele Zahlen, die sich oft ändern bis zur "End"version). Diese Tabelle sollte so schnell wie möglich aktualisiert zurückgesendet werden (Er sendet diese dann weiter mit den aktuellen Daten).
Wäre super das ohne Tabelen- /Zellenformate hinzubekommen, da auch Formatierungen und Anzahl der Zeilen sich ändern und Indesign sich ja nur die formatierte Zeile merkt.

vielen Dank für eure Zeit

 

[Hasyalt]

AW: Indesign CS3 - verknüpfte Formatierte Tabelle

Dafür gibt es eine Skripterweiterung für InDesign -->klick<--. Ist Shareware. Du markierst einfach die gewünschten Inhalte der Exeltabelle gehst dann in deine Indesigntabelle und klickst auf das Skript doppelt. Habe das Skript in Benutzung.
oder
du kannst auch einfach einen Textrahmen aufziehen und dann über apfel c und apfel v die Tabelle in das Textfeld einfügen!
dann makiertst du alles und sagst unter Tabelle/Text in Tabelle umwandeln... und dann gehs weiter wie gehabt!

 

[doxnyder]

AW: Indesign CS3 - verknüpfte Formatierte Tabelle

Danke für die schnelle Antwort.

Welches Skript gibt´s da? (der Link geht nicht)

Das mit dem kopieren/einfügen funktioniert nicht, da ich ja die Formatierungen verliere und auch die Verknüpfung (damit alles flott geht).

Wie gesagt: im Prinzip will ich nur, dass die Tabelle exakt 1:1 übernommen und verknüpft wird.

 

[SpeedyZ]

AW: Indesign CS3 - verknüpfte Formatierte Tabelle

Hi,

gibt es schon eine Lösung für das Problem?

Trotz Regionaleinstellung von MS Windows auf englisches Zahlenformat (und Anzeige von 1,000.00 in excel) fügt indesign bei verknüpften Tabellen die Zahlen im deutschen Zahlenformat ein.

Viele Grüße
Markus

Ach ja: Benutze CS4

 

[doxnyder]

AW: Indesign CS3 - verknüpfte Formatierte Tabelle

Ich habe noch keine Lösung und mach das derzeit nachträglich mit der GREP-Suche
z.B.: (\d),(\d) -> $1.$2

lg
Peter