InDesign CS5.5 Probleme mit Kopfzeile in Tabellen

[macom0210]

Hallo zusammen
bin Neuling in InDesign und habe folgendes Problem.
Ich habe eine Excel Datei in InDesign plaziert als unformatierte Tabelle.
Sie danach mit einem Absatzformat und Zellenformat versehen und die erste Zeile als Kopfzeile definiert.
Alles super nur wenn ich meine Excel Datei verändere und im InDesign aktualisiere bekomme ich eine Fehlermeldung dass Änderungen die nicht über Zellen oder Tabellenformate vorgenommen wurden verlohren gehen.
Wenn ich bestätige wird alles aktualisiert mit allen Formaten die ich zugewiesen habe nur ich habe jetzt keine Kopfzeile mehr.
Ich muss sie nun wieder manuell jeder Tabelle zuweisen.
Wo ist mein Fehler?
Vielen Dank im voraus für eure Hilfe

 

[kmuenz]

AW: InDesign CS5.5 Probleme mit Kopfzeile in Tabellen

Hallo,
meien Erfahrung sagt, InDesign mag es nicht dass Tabellen verknüpft werden und am Original Änderungen geschehen es verhält sich meist sehr zickig.
Probiere doch mal folgendes: definiere in Excel die gleiche Zeile auch als Kopfzeile, das hat bisher funktioniert.
Einen schönen Tag