Indexbearbeitung InD CS5

[nixiss]

Hallo Forum,

gibts es eine Möglichkeit aus einem Buch Indexeinträge zu exportieren, dann extern zu bearbeiten und diese Einträge dann wieder in die Dokumente zurückzuführen?

Sowas gibts für FrameMaker (IxGen) und ich muss sowas unbedingt auch für InDesign haben.

Danke
Gerd

 

[Ellersiek]

AW: Indexbearbeitung InD CS5

Was musst Du denn extern am Index bearbeiten?

Vielleicht hilft Dir ja dieses Tool.

Gruß
Ralf

 

[nixiss]

AW: Indexbearbeitung InD CS5

Hallo Ralf,

danke für die schnelle Antwort.

Ich muss einen 30-seitigen, 3spaltigen in 7pt Schrift gehaltenen Index bearbeiten. D.H. Einträge angleichen, ebenen einbauen usw. Also aus Einzahl Mehrzahl machen, Schreibfehler korrigieren usw.

Wenn ich das in InDesign mache dauert JEDE Eintragskorrektur zwischen 90 und 150 Sekunden. Wir reden von bestimmt 2000 Einträgen.

Für FrameMaker hab ich sowas, das ist ein Super-Tool, in InDesign macht einen das wahnsinnig und ist eigentlich ohne sowas nicht zu leisten.

Gerd