Irrsinnig toll (find ich):

[virra]

Schaut euch das Portfolio mal an, das ist der reine Wahnsinn:

 

[Dobi78]

Sag blos du kennst die Schildkröte noch nicht?

 

[virra]

Kröte? nee, was für eine?

 

[Panta rhei]

Er meinte sicher die "Krähe".
Tatsächlich aber verwundert es mich auch ein bisschen, dass du über die fantastischen Bilder dieser Künstlerin noch nicht gestolpert warst.

 

[Dobi78]

Schlidkröte = Umgangssprachlich Kornjaca
Ja sie nennt sich selbst Schildkröte

 

[Panta rhei]

Woher weißt du das?

Verstehe ich nicht, woher bei "Cornacchia" da das "Kornjaca" kommen soll - ist für mich mehr als nur fast weit weg.

Aber egal, die Künstlerin wird sicher wissen, ob sie ihren Namen eher als das italienische "Cornacchia"/Krähe oder als das kroatische "Kornjaca"/Schildkröte verstanden wissen will.

 

[Dobi78]

Woher weißt du das?

Liegt nahe wenn man kyrillisch kann...und die Sprache so halbwegs versteht
Aber ist im Grunde auch egal.... sie macht tolle Bilder.

 

[Frankfurtez]

Klarname: Yulia Chukhryaeva, lebt in Ivanovo https://de.wikipedia.org/wiki/Iwanowo
Auf http://vk.com/cornacchia_news bietet sie Meisterklassen an. Allerdings alles auf Russisch.
Die direkte Transkription ihres Künstlernamens Корнаккья wäre Kornakkja. Ein Kunstwort, vom Wortstamm her vom russischen Wort für "Wurzel" (корень) abgeleitet. Kann aber etwas ganz anders sein.
Falls es noch Fragen gibt, ich habe ein paar Jahre in Moskau gearbeitet, und spreche ganz gut Russisch.

 

[gestandeneFrau]

Ich liebe ihre Bilder.
Der absolute Hammer!