Joomla 2.5 Sprachumleitung einrichten

[michibeck]

Hi Leute,
ich bin gerade dabei eine bestehende Webseite auf Mehrsprachigkeit umzustellen. Wie kann ich in Joomla 2.5 einstellen das wenn ich eine Domain mit "de" (deutscher Inhalt) und "com" (mit polnischen Inhalt) habe, das sie bei "com" direkt auf die polnische Sprache umstellt und gleichzeitig für Suchmaschinen der Inhalt gefunden werden kann?

Lg

 

[teste123]

AW: Joomla 2.5 Sprachumleitung einrichten

Hallo zusammen
Ich hoff dir das gefällt hier klicken

MfG

 

[michibeck]

AW: Joomla 2.5 Sprachumleitung einrichten

Ist zwar gut aber das suche ich leider nicht. Diesen Teil habe ich schon hinbekommen. Und zwar suche ich die Einstellung bzw. das was dafür nötig ist wenn man z.B. www.test.de im deutschen Inhalt bekommt und wenn ich www.test.com gleich auf den polnischen Inhalt gelangt. Damit die Seo auch im Polnischen Inhalt funktioniert.

 

[wespe2008]

AW: Joomla 2.5 Sprachumleitung einrichten

Ist zwar gut aber das suche ich leider nicht. Diesen Teil habe ich schon hinbekommen. Und zwar suche ich die Einstellung bzw. das was dafür nötig ist wenn man z.B. www.test.de im deutschen Inhalt bekommt und wenn ich www.test.com gleich auf den polnischen Inhalt gelangt. Damit die Seo auch im Polnischen Inhalt funktioniert.

Ich vermute, dass es nicht möglich ist, weil Joomla ja unter einer bestimmten Domain für diese Domain angelegt ist, aber zur Absicherung empfehle ich dringend
ein pures Joomla-Forum wie Joomlaportal.de aufzusuchen!
Nichts für ungut, aber hier bei PSD wird Joomla nur nebenbei betrieben.

 

[anja_mts]

AW: Joomla 2.5 Sprachumleitung einrichten

Du könntest einen Domainweiterleitung einrichten lassen, dass die Seite www.bla.com auf weiterleitet.
In Joomla lassen sich für eine optimale URL folgende Parameter anpassen: "Suchmaschinenfreundliche URL", "URL-Rewrite" und "Dateiendung an URL anfügen". Dann siehts so aus: Um identische Aliasse zu vermeiden sollte man den URL-Sprachcode beibehalten:
Zur Suchmaschinenoptimierung empfiehlt sich weiterhin die Erweiterung Xmap. Diese erstellt XML-Sitemaps, welche anschließend von Suchmaschinen ausgelesen werden können.
Ich empfehle die Literatur von David Jardin "Joomla! 2.5 Professionelle Webentwicklung", gibt's auch als eBook.

 

[jackprince]

AW: Joomla 2.5 Sprachumleitung einrichten

Die Sprachvorauswahl ist nicht zu empfehlen. Nur anhand der angesteuerten Domain.
Korrekt Konfiguriert liefert Joomla (so die entsprechende Sprache installiert ist) die Sprache die
beim Besucher als Hauptsprache an den Server kommuniziert wird.

Das ist Benutzerfreundlicher als es dem Nutzer vorzuschreiben nur weil er ".com" ansteuert.