Oriental-Feeling

dagdavincy · 11.11.2014

Für Logo und Design von Geschäftsausstattung bin ich auf Suche nach
kalligraphischen Schrift-Fonts,
Gestaltungselementen und
Ornamenten als Anregung.

Der Kunde handelt mit traditionell "orientalischen" Produkten. Gemeint ist also eher der alte Orient (Persisches Reich, Arabien).
Ich würde mich freuen, wenn ich hier ein paar gute Tips erhalte.
Im Voraus schonmal herzlichen Dank.

derwerner · 11.11.2014

Schau mal hier:
http://www.myfont.de/fonts/foreign-look/arabic.html
das sollte helfen.

subcomtom · 11.11.2014

In allen Bilder-Suchmaschinen und Stock-Seiten die Keywords "Iran Ornament" oder "Orient Ornament" eingeben.

Pixelverwender · 11.11.2014

Ging's nicht noch ein bisschen schwerer?

dagdavincy · 11.11.2014

@derwerner
Das schaut schonmal vielversprechend aus.

@Pixelverwender
Ich finde das ein augesprochen reizvolles Thema und hab mich drüber gefreut, :happy:

den Auftrag zu bekommen. Dem Kunden die Frage "gehts auch einfacher?" wollte ich nun wirklich nicht stellen.

Ich werde den Teufel tun.
Mein "geistiges Auge" zu diesem Thema braucht aktuell etwas Auffrischung um anlehnend erstmal nur ein Logo mit diesem Flair zu entwickeln.
Eventuell können die Headlines den Stile erhalten. Für Fliesstext, denke ich, wäre das kontraproduktiv.

Ich werde mir gerne die Vorschläge heute abend gönnen und danke allen für die bisherigen Hilfestellungen.

marcmaroc · 11.11.2014

Danke für das Thema...erstelle gerade eine Seite für marokkanische Handarbeit und war auf der suche nach Fonts, die etwas arabisch angehaucht sind. Hmm ob ich da auch etwas bei googel fonts finde, bin etwas knauserig ;-)

monika_g · 11.11.2014

"etwas arabisch angehaucht"? Sorry, aber diese Fonts sind doch sämtlich Folklore. Halt wie sich klein Fritzchen "arabisch" vorstellt. Und wenn diese marokkanische Handarbeit auch nur entfernt so aussieht wie die entsprechenden Bilder in der Google-Suche, dann hat das (eher geometrische) Design mit den folkloristischen "Arabischfonts" nicht mal entfernt was zu tun. Die Leute werden also in eine vollkommen falsche Richtung gelenkt.

Beschäftige Dich doch einfach etwas intensiver mit dem Thema und vor allem der Zielgruppe und dann kommst Du vielleicht auf eine intelligentere Lösung, die näher dran ist und wahrscheinlich nicht halb so peinlich.

dagdavincy · 12.11.2014

monika_g schrieb:
...........
Beschäftige Dich doch einfach etwas intensiver mit dem Thema und vor allem der Zielgruppe und dann kommst Du vielleicht auf eine intelligentere Lösung, die näher dran ist und wahrscheinlich nicht halb so peinlich.

Danke! Genau das tu ich in diesen Tagen! Wo und was hier "peinlich" sein soll, bitte ich Dich deutlicher zu machen.
Ich sehe auf meine Eröffnungsfrage ´ne Reihe Vorschläge die auf die Fragestellung eine Hilfestellung zu geben versuchen. Weder habe ich nach einer "intelligenten Lösung" hier gesucht noch hat wer seinen Beitrag als solche angeboten!
Kulturhistorisch hat Marokko durchaus seinen Bezug zum "alten Persien". Und Marokko ist nicht mein Thema.

Arabien als ehemalige "Provinz" des persichen Reiches hätte ich viellleicht garnicht erwähnen sollen, Nicht "arabisch" wie Du es meinst, sondern vom alten Orient angehaucht, würde ich das nennen. Weil Du den Begriff "Folklore" wie ein Schimpfwort gebrauchst, empfehle ich: nähere Dich dem Thema etwas mehr - sowohl geometrische als auch kalligrafische Ornamente sind wichtige Bestandteile orientalischer Kultur.

Klick

Pixelverwender · 12.11.2014

monika_g schrieb:
"etwas arabisch angehaucht"? Sorry, aber diese Fonts sind doch sämtlich Folklore.

Authentischer als folkloristisch geht es wohl kaum...
ZItat Wikipedia: Folklore (engl. folk „Volk“ und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck sämtlicher Traditionen einer ethnischen Gemeinschaft (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Kunst).

sabok · 12.11.2014

@dagdavincy : Ich denke die Antwort von @monika_g bezog sich nicht auf Deine Frage, sondern auf die in #6 gestellte.

Gruß sabok

Pixelverwender · 12.11.2014

Noch ein Link zu Pattern und Ornamente: http://patterninislamicart.com/
Eine interessante Quelle, um sich näher zu informieren.
Zur Ausdehnung des früheren persischen Reichs: http://de.wikipedia.org/wiki/Perserreich#mediaviewer/File:Perserreich_500_v.Chr.jpg

monika_g · 12.11.2014

Pixelverwender schrieb:
Eine interessante Quelle, um sich näher zu informieren.
Zur Ausdehnung des früheren persischen Reichs: http://de.wikipedia.org/wiki/Perserreich#mediaviewer/File:Perserreich_500_v.Chr.jpg

500 v. Chr.???
Nur wenige Regionen der Welt sind derzeit mehr im Umbruch als Nordafrika. Die sozialen Medien und die Mobiltelefonie stürzen dort Regime. Über die Jahrhunderte haben das alle großen Mächte Europas besetzt gehabt. Und ausgerechnet das persische Reich soll bis heute die einzige Bedeutung behalten?

Pixelverwender schrieb:
Authentischer als folkloristisch geht es wohl kaum...

Ja, wenn es im richtigen Bereich bleibt. Aber lateinische Schriftzeichen im arabisierten Look kann man wohl kaum als authentisch bezeichnen. Das ist in den meisten Fällen einfach nur peinlich.

Authentisch geht so:

oder so:
http://www.logoprofi.com/blog/2012/08/ubersetzte-logos/

oder so:
http://www.hospitalityinside.com/pictures/2014/Al_Jazeera.jpg

oder so:
http://www.arabische-kalligrafie.ch/angewndte_kalligrafie.html

Pixelverwender · 12.11.2014

monika_g schrieb:
Aber lateinische Schriftzeichen im arabisierten Look kann man wohl kaum als authentisch bezeichnen. Das ist in den meisten Fällen einfach nur peinlich.

Wenn es bei der Zielgruppe des Auftraggebers um den (im weitesten Sinne) „lateinischsprachigen“ Raum geht, wird der Gestalter wohl kaum darum herumkommen, typographische Kompromisse einzugehen, denn semitische Schriften werden wohl die wenigsten Europäer lesen können.
In der Werbung wird so gut wie immer mit Klischees gespielt, und das aus gutem Grund.

monika_g · 12.11.2014

Pixelverwender schrieb:
Gestalter wohl kaum darum herumkommen, typographische Kompromisse einzugehen, denn semitische Schriften werden wohl die wenigsten Europäer lesen können.

Wieso kommt man nicht um "Kompromisse" herum? Und warum müssen Kompromisse unbedingt aussehen wie das hier http://www.myfont.de/fonts/foreign-look/arabic.html ?

Das ist in jeglicher Hinsicht billig.

Pixelverwender schrieb:
In der Werbung wird so gut wie immer mit Klischees gespielt, und das aus gutem Grund.

Ist das so? Würde ich einfach mal bezweifeln.

Pixelverwender · 12.11.2014

monika_g schrieb:
Wieso kommt man nicht um "Kompromisse" herum? Und warum müssen Kompromisse unbedingt aussehen wie das hier http://www.myfont.de/fonts/foreign-look/arabic.html ?

Den Kompromiss – da stimme ich Dir zu – sehe ich auch als suboptimal an, da zu plakativ.

Aber es gibt genug Schriften, die (immer im Kontext mit dem Rest der Gestaltung zu sehen) Ansätze des „Orient-Looks“ beinhalten (siehe auch meine Links).
Insgesamt wissen wir aber zu wenig an Details der geforderten Gestaltung (Thematik, Produkte, CD), um ein ganz klares Statement abgeben zu können.

monika_g schrieb:
Ist das so? Würde ich einfach mal bezweifeln.

Ich mach das erst seit knapp 22 Jahren, ich mag mich irren.

monika_g · 12.11.2014

Pixelverwender schrieb:
Ich mach das erst seit knapp 22 Jahren, ich mag mich irren.

Autsch. Die Senioren-Karte spielen kann danebengehen, wenn man sich nicht über sein Gegenüber informiert. Darüber hinaus ist das doch reichlich subjektiv.

Pixelverwender · 12.11.2014

monika_g schrieb:
[..]wenn man sich nicht über sein Gegenüber informiert

Ich hab sogar Bücher von Dir.

Aber ich sehe das tatsächlich so, dass bis auf ganz wenige Ausnahmen in der Werbung wirklich mit Klischees gearbeitet wird – mal mehr, mal weniger. Der Mensch scheint so zu ticken, sonst gäbe es mehr anspruchsvolle Werbung, egal ob bewegt, Print oder Web.

monika_g · 12.11.2014

Pixelverwender schrieb:
Ich hab sogar Bücher von Dir.

Dankeschön

dagdavincy · 12.11.2014

Pixelverwender schrieb:
............
Insgesamt wissen wir aber zu wenig an Details der geforderten Gestaltung (Thematik, Produkte, CD), um ein ganz klares Statement abgeben zu können..................

Ich deute das mal als interessierte Frage!
CD gibt´s noch nicht.
Thema: hochwertige Naturprodukte (pflanzlich, mineralisch) für den deutschen bzw. europäischen Großhandel importiert werden.

Wenn´s um Authentizität und gute oder schlechte Kompromisse geht bzw. evtl. eingefrorene Standpunkte zu arabisierten Lateinschriften o. umgekehrt.
"Die arabische Schrift verbreitete sich im Lauf der Geschichte mit dem Islam nicht zuletzt auch in Persien. Die persische Sprache - auch die des heutigen Iran - ist jedoch eine indoeuropäische Sprache, die derselben Sprachfamilie angehört wie Deutsch und Französisch und nichts mit dem semitischen Arabisch gemein hat."
Zitat aus "Geschichte der Schrift" von Georges Jean (Ravensburger).
Ich füge hinzu: Sowohl Sprache als auch Schrift sind lebendige Kulturgüter die ständig Wandel erfahren.
Als Gestalter habe ich mit div. Regeln gelernt zu leben - wie im Laufstall. Gelernt habe ich aber auch das Regeln dazu da sind, um auch mal gebrochen zu werden.

@monika_g Den Link http://www.arabische-kalligrafie.ch/angewndte_kalligrafie.html
habe ich freudig zur Kenntnis genommen. Danke.

mit freundlichem Klick

marcmaroc · 12.11.2014

Ups, vielleicht mal eine Vorschau hoch laden :foto:

@dagdavincy: Für den Großhandel ist natürlich etwas ganz anderes, aber vielleicht gibt Dir ja mein Wip eine Idee!?!
@monika_g: Ich würde gern die Arabische Kalligraphie benutzen. Nur wie schon Pixelverwender geschrieben hat, geht das ja leider nicht. Aber deine Links sind interessant.