Erledigt - Outlook 2010 - Hieroglyphen von einem Emailabsender

[toto0104]

Hallo liebe Helferin/innen.

Ich bekomme unter den verschiedensten Emailadressen Mails, die absolut OK sind.
Unter einer Emailadresse aber von nur einem Emailabsender "komische Zeichen". Alle
anderen Absender an diese Adresse sind aber OK.
Ich habe da mal ein Bild hochgeladen.

Kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich das wieder korrekt empfange?

 

[liselotte]

Hat Dich da evtl einer veräppelt?
Wie ein Codierungsproblem sieht das nicht gerade aus. Oder vielleicht eine andere Sprache?
Lass doch die eine außen vor, und gut ist.
MfG

 

[toto0104]

... dann veräppelt er mich seit Wochen; neee! Glaube ich nicht.
Das ist ein namhafter Rezepteanbieter! Sprache Deutsch.
Wenn ich Teile davon markiere - kopiere und in die Googlesuche
eingebe, dann wird das zu einem normallesbaren Text - Magic!!!

Einfach weglassen ist m.E. nicht die Lösung.

 

[Stille_Wasser]

Wenn du dir sicher bist, das es nicht veräppel ist, dann mach mal nen Bildschrimfoto von so einer Mail und schick das Bild dem Absender. Kann sein, das bei ihm oder bei dir ein Font nicht funzt, der verwendet wird.
Also das der Text einfach in einer falschen Schrift dargestellt wird.

 

[essdreipro]

würde ich auch sagen... da ist ein Font
verwendet worden, den Du nicht hast...

kannst Du den 'Text' in 'Arial', o.ä. umwandeln..?

 

[toto0104]

So! Nach einer kleinen Exkursion und dem Tipp von Stille__Wasser habe
ich den NL-Anbieter angeschrieben aund al Atwort erhalten:

"... es tut uns sehr leid, dass Sie unseren Newsletter nicht richtig dargestellt bekommen.
Wir verwenden open sans von Google.
Wir können uns das Problem nicht erklären, da normalerweise bei fehlender
Installation die nächste verfügbare Schriftart für den Newsletter verwendet wird.
Viele Grüße ..."

Ich habe mir Open Sans gedownloadet - installiert - und geht wieder.

Danke an Alle und noch ne schöne Restadventszeit!