Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

[illutztrator]

Moin,

habe ein Problem mit einem Mail-Formular.
Wenn die Email Umlaute oder andere Sonderzeichen ß u.ä., werden diese in der versendeten Email nicht korrekt dargestellt, sondern durch irgendwelche "Hyroglyphen" ersetzt.
Wie kann ich da wann, wo die Codieriung ändern um die Sonderzeichen geschiet darzustellen, oder wie muss ich an dieses Problem rangehen?

Gruß
lutz

 

[netbandit]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt



Grüße

 

[illutztrator]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

hmm, das hilft leider nicht.

habe mal den Text der als Email ankommt angefügt.

Nachricht von:
Herr Test
Tester
Testfirma
TeststraÃ?e 12
12345 Teststadt
Tel: 123456
Fax: 123567
E-Mail:

Objektgroesse:
Nachricht:
Testnachricht äüö

Inhalt sollte sein: Testnachricht äüö

 

[saila]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

Oder mal ein charset bei der Funktion mail() im header mitsenden

 

[illutztrator]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

Der header sieht so aus:

    $header .= 'MIME-Version: 1.0'."\n";
    $header .= 'Content-type: text/plain; charset=UTF-8'."\n";
    $header .= 'Content-transfer-encoding: quoted-printable'."\n";

Die Daten werden per ajax an die php-datei gesendet.
Habe schon getestet, ob die falsche codierung am ajax liegt, aber die falschen Zeichen werden erst angezeigt, wenn die mail geschickt wird.

 

[netbandit]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

Welchen Charset hat das Formular?

 

[illutztrator]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

das Formular hat als Charset UTF-8

accept-charset="UTF-8"

 

[Dragor]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

dann mach daraus mal iso-8859-1

 

[LigH]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

Oder aber in dem PHP-Code, der das Formular empfängt und als Email absendet, diejenige PHP-Funktion verwenden, die "UTF8 decodiert"...

 

[r3nt5ch3r]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

Grüße

hmm, das hilft leider nicht.

Ich kann dir mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass meine Lösung zu 100% funktioniert und diese auch die beste Variante ist eine Email zu verschicken. Bist du denn auch sicher, dass du alles so gemacht hast wie ich?

 

[illutztrator]

AW: Php Mailformular: Umlaute werden nicht ordentlich dargestellt

hi, sorry dass ich nicht mehr geantwortet hab. habe die quelle des übels in der falschen codierung der php und html datei gefunden, welche mein editor aus unerfindlichen gründen in macroman codiert hatte. nachdem ich das geändert hatte, fluppte es wie ne eins.

danke dir für deine bemühungen. haben mich einige andere fehler finden lassen, auch wenn sie nicht ursächlich für das problem waren.